Artículo de revista

Conceita informação enfatizando aspectos da transferência de informação notícia e informação científica e teconlógica. Para essa transferência de informação é necessário suportes que implicam em teconología e indústria; isto é, informa, quem tem o poder sobre os meios de comunicação (a nível nacional e supra-nacional). A informação é, portanto, um bem ao alcance de alguns (países e indivíduos) que dominam os países menos desenvolvidos ou em desenvolvimento através de bases de dados, redes e sistemas especializados, canais noticiosos, programas de televisão e propaganda comercial. Aponta a necessidade de criação de políticas de informação a nível nacional, que é desejável e realizável em termos de produção, transferência e acesso a informação.

Se conceptualiza información al enfatizar aspectos de la transferencia de noticias y de información científica y tecnológica. Para esa transferencia de información son necesarias la tecnología y la industria; esto es, que informa quien tenga el poder sobre los medios de comunicación (a nivel nacional e internacional). La información es, por consiguiente, un bien al alcance de algunos (países e individuos) que dominan a los países menos desarrollados o en vías de desarrollo a través de bases de datos, redes y sistemas especializados, canales de noticias, programas de televisión y propaganda comercial. Se apunta la necesidad de creación de políticas de información a nivel nacional, que son deseables y realizables en términos de producción, transferencia y acceso a la información.

Information concept is given placing emphasis upon some aspects of transfer of information news and transfer of scientific and technological information. Means are necessary to this information transfer which demand technology and industry; e. g., provide information who has the power on communication channels (at a national and supra-national level). The information is, however, one benefit in reaching some (countries and persons) which dominate the less or the developing countries through data bases, specialized networks and systems, news channels, television programmes and commercial advertising. It points out the need of creating information policies, at a national level, which could express what is achievable and desiderable in terms of production, transfer and access to information