Presentado en: Seminario "Herramientas para el Desarrollo Bibliotecario en el Caribe" (1997, Martinica)

Documento suelto

Franceses y holandeses no comparten una frontera común en Europa, pero sí aquí en una pequeña isla de las Indias Occidentales (o Antillas Menores), relaciones que se mantienen así desde 1648. La gente habla francés, holandés, creole, papiamento (un dialecto del español), español e inglés. Existen dos bibliotecas públicas en Saint Martin, la Philipsburg Jubilee Library y la Bibliothèque Municipale de St. Martin, la primera se fundó en 1926, está subsidiada por el gobierno y cuenta con 12 empleados (7 bibliotecarios y 5 asistentes). La segunda, fundada en 1987, tiene 4 500 miembros activos, de los cuales la mayoría son jóvenes y tiene una circulación anual de préstamo de 100 000 documentos. Esta biblioteca desempeña un papel muy importante pues numerosas asociaciones, clubes y organizaciones recurren a ella por ayuda, así como los maestros que estudian algo más mientras siguen enseñando. Es también el centro de documentación para el City Hall, la Sous-Prefecture y muchos negocios recurren también a ella por información. Se citan los obstáculos que las bibliotecas de Saint Martin tienen que superar, y los obstáculos que existen para que se desarrollen bibliotecas del Caribe./ CUIB

Analíticas