TY  - BOOK
AU  - Pené, Mónica Gabriela
AU  - Martínez, Ana María
TI  - La forma de los documentos en cuatro lenguajes documentales en lengua española
SN  - 0797-1435
KW  - Estudios Comparativos
KW  - Internet
KW  - Lenguajes de Indización
KW  - Recursos de Información
KW  - Argentina
KW  - Tipología Documental
N1  - Artículo de revista
N2  - Compara los términos de forma (de los documentos), incluídos en los lenguajes documentales de las diferentes obras especializadas como: la Clasificación Decimal Universal (CDU), la Lista de Enc abezamientos de (LEMB), Vocabulario Controlado en Bibliotecología, Ciencias de la Información y temas afines (VCBCI), y Tesauro de la UNESCO (TU), todos en lengua española, frente a una fuente terminológica independiente y normalizada: la Norma 5127 sobre terminología de la documen tación; estableciendo ciertos parámetros, hace la comparación y presenta los resultados del estudio. En total, las autoras detectaron, 558 formas, de las cuales 164 (29%) se encuentran en la norma ISO. Destaca que, las formas que se encuentran en los lenguajes documentales, excepto en las normas ISO, incluyen términos específicos de los documentos tradicionales, así como documentos tridimensionales y legibles por computadora; Concluyen que los lenguajes con que se cuenta son limitados y desactualizados, y que ninguno incluye formas apropiadas para describir recursos de Internet /CUIB
ER  -