Objetivo: Este estudio tiene como objetivo realizar una revisión narrativa de la literatura relacionada con los tesauros jurídicos en América Latina, con el fin de identificar patrones, desafíos y tendencias en su desarrollo y aplicación. Diseño/Metodología/Enfoque: Se empleó una metodología de revisión narrativa para analizar y sintetizar investigaciones relevantes. Se exploraron diversas fuentes académicas y profesionales que abordaran la construcción, aplicación y beneficios de los tesauros jurídicos en la región. Resultados/Discusión: La diversidad y abundancia de tesauros jurídicos en América Latina reflejan un compromiso institucional con la organización de información legal. Se destaca la importancia de modelos de datos como el entidad-relación y la implementación de esquemas conceptuales sólidos. Además, se discuten los beneficios de los tesauros conceptuales en el ámbito jurídico y los desafíos temporales en la investigación sobre este tema. Conclusiones: Las conclusiones clave incluyen la relevancia fundamental de los tesauros jurídicos, su papel esencial en la práctica legal y la necesidad de abordar desafíos actuales y futuros en la gestión de información jurídica. Se resalta la importancia de la adaptabilidad a las dinámicas cambiantes de la sociedad y la tecnología. Originalidad/Valor: Esta investigación aporta originalidad al proporcionar una visión integral y actualizada de los tesauros jurídicos en América Latina. Destaca su diversidad, relevancia en la práctica legal y la necesidad de modelos avanzados para enfrentar los desafíos contemporáneos en la recuperación de información jurídica. – Los Autores.

Objective: This study aims to conduct a comprehensive narrative review of literature related to legal thesauri in Latin America, with the goal of identifying patterns, challenges, and trends in their development and application. Design/Methodology/Approach: A narrative review methodology was employed to analyze and synthesize relevant research. Various academic and professional sources addressing the construction, application, and benefits of legal thesauri in the region were explored. Results/Discussion: The diversity and abundance of legal thesauri in Latin America reflect institutional commitment to the organization of legal information. The importance of data models such as entity-relationship and the implementation of robust conceptual frameworks are highlighted. Additionally, the benefits of conceptual thesauri in the legal domain and temporal challenges in research on this topic are discussed. Conclusions: Key conclusions include the fundamental relevance of legal thesauri, their essential role in legal practice, and the need to address current and future challenges in legal information management. The importance of adaptability to the changing dynamics of society and technology is emphasized. Originality/Value: This research brings originality by providing a comprehensive and up-to-date view of legal thesauri in Latin America. It highlights their diversity, relevance in legal practice, and the need for advanced models to address contemporary challenges in legal information retrieval. – Los Autores.