Artículo de revista

Se trata el estado de la normalización de la descripción archivística internacional, en especial de la descripción multinivel y su aplicabilidad en Cuba y se demuestra la necesidad de la adscripción a los lenguajes de tipo descriptor para la búsqueda y recuperación de información, al atender a la génesis y tipología de los documentos de archivo. Se presenta una propuesta para la regulación de la redacción de los descriptores, que se pueden emplear en los archivos históricos cubanos como complemento de las normas ISAD(G) e ISAAR(CPF)

It's treated the state of the art of the international archive description, particularly, multilevel description and its applicability in Cuba., at the same time is demonstrated the necessity to apply languages, descriptor type, in information searching and retrieval, taking in account the origin and typology of archive documents. Is given a proposal in order to regulate the redaction of the descriptors that can be applied in historical archives, as a complement of ISAD(G) and ISAAR(CPF) standards.