Versión preliminar de la ponencia presentada en las XXVII Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía, celebradas del 29 de abril al 1o. de mayo en la ciudad de Oaxaca, Oaxaca.

Ponencia en reunión

En este documento se presenta una descripción detallada del proceso que lleva a la sistematización de la información legislativa que produce la H. Cámara de Diputados, en el marco del análisis de la conveniencia y necesidad para cualquier institución de llevar a cabo un procesamiento de esta naturaleza. Específicamente se describe la forma cómo se procesa la información que integran las bases de datos internas de la Biblioteca del H. Congreso de la Unión, entre las cuales se encuentran el Diario de los Debates, la Legislación Federal y la Producción Editorial de la propia Cámara.

This paper presents a brief description about the process of the sistematization in the legislative information produced by the Congress, in the context of the convenience and need for any institution to make some process like this. Specifically describe the internal information making process that is done by the Library of Congress and its data bases. Wich are Diario de los debates, Legislación Federal and the Congress publications.