Traducción de: Maxwell's handbook for AACR2 : explaining and illustrating the Anglo-American cataloguing rules through the 2003 update

Monografía

Este manual está diseñado como suplemento no como sustituto de las Reglas de Catalogación Angloamericanas. Y sirve de apoyo a los catalogadores en la aplicación de las reglas más comunmente usadas para la descripción, la elección de los puntos de acceso y la forma del encabezamiento. Intenta no sólo explicar las reglas, sino también dar ejemplos de catalogación completos para ilustrar cada regla discutida. Comenta que la experiencia en la enseñanza de la catalogación ha demostrado que uno de los conceptos más dificiles para los catalogadores principiantes es la interpretación de la portada (u otra fuente principal) en un asiento del catálogo. Por lo que, en tantos casos como fue posible, una transcripción de la portada o de otra fuente prescrita fue incluída con cada ejemplo. En los ejemplos seleccionados, para ilustrar el capítulo 1 de las RCAA2 (Reglas generales para la descripción) en este texto, predominan los libros impresos, sin embargo, un buen número de éstos fueron sustituídos por recursos electrónicos. El primer capítulo está dedicado a explicar los principios de la descripción bibliográfica y su aplicación. El segundo, refiere la catalogación de libros, folletos y pliegos impresos. Del 3 al 12, comentan las reglas para materiales particulares. El capítulo 13 trata aspectos sobre asientos analíticos secundarios, las monografías en varias partes, las analíticas de "En" y la descripción en varios niveles. Del 14 al 18 (RCAA2, cap. 21-25) elección de puntos de acceso, como encabezamientos. El capítulo 26 de las RCAA2 no se incluye en este manual /CUIB