Contém, em ordem alfabética de autor, a íntegra das conferencias, comunicaçoes livres e posteres encaminhados a Comissao Técnica dentro do prazo estabelecido

Ponencia en reunión

The paper outlines the main features of Memory of the World, a UNESCO Programme to safeguard endangered documentary heritage, democratize access to it, increase awareness of its significance and distribute, on a large scale, products derived from it. Criteria to list documentary heritage on the Memory of the World Register and to select projects are set out, together with a brief account of the Programme's technical, legal and financial framework. A number of pilot projects are briefly described. They consist mainly in digitization programmes and CD-ROM series featuring a selection of manuscripts from the National Library in Prague, the Radzivill Chronicle in Saint Petersburg, medieval manuscripts concerning the symbolic figure Saint Sophia, patron saint of the capital of Bulgaria, a collection of Yemenic manuscripts including the Koranic fragments at Sana'a, a preservation project of astronomical manuscripts from the Egyptian National Library and another selection from Vilnius University Library reflecting in turn medieval Arab and European scientific advancement, a few countries in Latin America and the Caribbean, an inventory of nineteenth century Latin American newspapers and their state of preservation, a CD-ROM offering a unique description of early 20th century Egypt through postcards, and an ambitious project called Memory of Russia.

En el documento se describen las principales características de Memoria del Mundo, un programa de la UNESCO para la salvaguardia del patrimonio documental amenzado, democratizar el acceso al mismo, aumentar la conciencia de su importancia y distribuir, a gran escala, los productos derivados de ella. Se explican los criterios aplicados a la lista del patrimonio documental en el Registro Memoria del Mundo y la selección de proyectos expuestos, junto con una breve descripción de la técnica del Programa, el marco legal y financiero. Una serie de proyectos piloto se describen brevemente. Consisten principalmente en los programas de digitalización y CD-ROM de la serie con una selección de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Praga, la Crónica Radzivill en San Petersburgo, manuscritos medievales acerca de la figura simbólica de Santa Sofía, patrona de la capital de Bulgaria, una colección de manuscritos yemenitasque incluyen fragmentos del Corán de Sana'a, un proyecto de conservación de manuscritos astronómicos de la Biblioteca Nacional de Egipto y otra selección de Vilnius University Library refleja a su vez el avance científico medieval árabe y europeo; respecto a países de América Latina y el Caribe, se describe un inventario del siglo XIX los periódicos latinoamericanos y su estado de conservación, un CD-ROM que ofrece una descripción única de Egipto a principios del siglo 20 a través de postales y un proyecto ambicioso llamado memoria de Rusia.

Analíticas