Documento suelto

Un diagrama es una figura gráfica que explica un fenómeno determinado, y un flujo (movimiento de los fluidos) se refiere aquí a uno de los movimientos de la información, aquél que sirve para indizar; es decir, asignarle descriptores a un texto. Esta tarea es lo que aborda esta "traducción con fines docentes" en la que se trazan los pasos necesarios para recuperar: primero, los términos potencialmente útiles del texto (o en este caso resumen), y segundo y punto focal, encontrar, con base en los términos potenciales, un término de indización que esté en efecto inculido en el Tesauro empleado (que puede ser también un vocabulario controlado). Se indican los pasos que debería cubrir un indizador para llegar hasta un término de indización./ CUIB