Artículo de revista

Se informa de la cambiante situación para los bibliotecarios que atienden en los Estados Unidos a comunidades hispánicas, pues la tasa de incremento de esta población es muy alta, de 6.8 por ciento (en 1990). La tradicional concentración de hablantes de español en los estados limítrofes, sin embargo ha empezado a modificarse y la dispersión es mucho mayor, lo que dificulta mucho la atención adecuada. También son distintas las necesidades de los nuevos inmigrantes y las de los ya establecidos, y existen muchos grupos de refugiados, cuyas necesidades son distintas y se reflejan en los materiales que piden (sobre sistemas políticos, ideologías, sátiras, etc.). Las comunidades hispánicas se están haciendo más complejas, diversas y es más difícil satisfacer sus necesidades. Ese es el reto. Además, se busca también que todo lo que ofrecen en español, lo puedan ofrecer también en inglés./ CUIB