Palestra inaugural do I Curso de Informática Documentária, realizado no Departamento de Biblioteconomia da Universidade de Brasília, de 2 a 31 de maio de 1983

Artículo de revista

O I Curso de Informática Documentária da UnB visa analisar o aproveitamento da Informática - uma tecnología altamente controvertida - para a racionalização electrônica da organização e disseminação da informação. O computador tem provocado, na prática bibliotecaria, até mesmo retrocessos técnicos; mas, na medida em que foi entendido como instrumento de extensão da mente humana, poderá vir a ter pleno sucesso na administração e controle dos registros de sua memória social - a biblioteca.

El primer curso de Informática Bibliotecaria y Documental de la Universidade de Brasília busca analizar el aprochevamiento de la Informática -una tecnología altamente controvertida - para la racionalización electrónica de la organización y diseminación de la información. La computación ha provocado en la práctica bibliotecaria hasta retrocesos técnicos; pero en la medida en que fue entendida como instrumento de extensión de la capacidad humana, podrá experimentar un pleno éxito en la administración y control de los registros de la memoria social: la biblioteca.

The I Computer Course Documents UNB aims to analyze the use of information technology - a highly controversial technology - to streamline the organization and electronic dissemination of information. The computer has caused in practice librarian, even technical setbacks, but as it is understood as a means of extending the human mind, is likely to have full success in the management and control of records of their social memory - the library.