Artículo de revista

Embora existam muitas falhas em estudos de usuários em bibliotecas universitárias, como metodologías de pesquisa deficientes e ausência de significância universal, a maioria dos revisores dessa literatura concorda a respeito da sua importância como instrumento de planejamento bibliotecário. Entretanto, com centenas de estudos realizados em mais de cinquenta anos, o conhecimento obtinido através deles ainda não foi organizado, o que impede o estabelecimento de uma teoría desse campo de estudos. Além disso, existem muitas lacunas nesse conhecimento, com várias áreas ainda não abordadas.

Aunque existan muchas fallas en los estudios de usuarios en bibliotecas universitarias, como metodologías de investigación deficientes y ausentes de significado universal, la mayoría de los especialistas concuerda en el respecto de su importancia como instrumento de planeación bibliotecaria. Entre tanto, con centenas de estudios realizados en más de cincuenta años, el conocimiento obtenido a través de éstos no ha sido organizado, lo que impide el establecimiento de una teoría de este campo de estudio. Más allá de ésto, existen muchas lagunas en éste campo, con varias áreas no abordadas.

Although many inadequacies are present in user studies in university libraries, like faulty research methodologies and lack of universal significance, most reviewers of this literature agree on its value as a tool for library planning. Neverthless, with hundreds of studies done over a period of over fifty years, the knowledge obtained through them has not yet organized, which hinders the building of a theorethical framwork for this field of study. Also, there are many gaps in this knowledge, including several areas which have not been approached.