Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01912nam-a2200349-a-4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20220519100742.0 |
| 033 ## - FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO |
|---|
| Fecha/hora formateada |
19970626, |
| Código de clasificación de área geográfica |
MX - |
| Código de clasificación de subárea geográfica |
CUIB (006996) |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
IBL01000006972 |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
SPA |
| 044 ## - CÓDIGO DEL PAÍS DE LA ENTIDAD EDITORA/PRODUCTORA |
|---|
| Código MARC del país |
ES |
| 050 ## - CLASIFICACIÓN DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
Z665/C639/1978 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Molino Ravetto, Enzo |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Posibilidades de colaboración en el área de traducciones científicas al español |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1979 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
p. 175-186 |
| 340 ## - MEDIO FÍSICO |
|---|
| Base y configuración del material |
Papel |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Reuniber 78 |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Ponencia en reunión |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Existirían dos niveles de barrera linbgüistíca que obstaculizan el acceso a la información científica de los usuarios de ella: el interidiomático y el intraidiomático. Para hacer frente a la barrera interidiomática pueden emplearse una serie de medios: uso de un lenguaje común, desarr ollo de servicios de traducción, promoción del conocimietno del idioma y utilización de sistemas cooperativos. Se hace un análisis de las diferentes alternativas organizativas y de orden tecnológico a tener en cuenta para estructurar un sistema internacional de intercambio de traducciones de tipo cooperativo. |
| 590 ## - NOTA LOCAL (RLIN) |
|---|
| Nota local |
Analíticas |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Información Científica |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Servicios de traducción |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Nombre geográfico |
México |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--NO CONTROLADO |
|---|
| Término no controlado |
Transferencia de Información Documental |
| 711 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE REUNIÓN/CONGRESO |
|---|
| Nombre de congreso/reunión o jurisdicción como elemento de entrada |
Conferencia Iberoamericana sobre Información y Documentación Científica y Tecnológica ( |
| Fecha del congreso/reunión |
1978 : |
| Sede del congreso/Lugar de la reunión |
Madrid, España). |
| Título de la obra |
Actas |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN |
|---|
| Encabezamiento principal |
/ Instituto de Información y Documentación en Ciencia y Tecnología |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN |
|---|
| Encabezamiento principal |
Conferencia Iberoamericana sobre Información y Documentación Científica y Tecnológica ( 1978 : Madrid, España). |
| Título |
Actas |
| 810 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Instituto de Información y Documentación en Ciencia y Tecnología |
