AUTOLEX : (Registro nro. 37101)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01581nam-a2200265-a-4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20220519100725.0 |
| 033 ## - FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO | |
| Fecha/hora formateada | 19961031, |
| Código de clasificación de área geográfica | MX - |
| Código de clasificación de subárea geográfica | CUIB (006289) |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | IBL01000006265 |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | SPA |
| 044 ## - CÓDIGO DEL PAÍS DE LA ENTIDAD EDITORA/PRODUCTORA | |
| Código MARC del país | CU |
| 090 ## - LOCALMENTE ASIGNADO TIPO-LC NÚMERO DE CLASIFICACIÓN (OCLC); NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LOCAL (RLIN) | |
| Número de clasificación (OCLC) (R) ; Numero de clasificación, CALL (RLIN) (NR) | REV |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Planas Guiral, Francisco A. |
| 222 ## - TÍTULO CLAVE | |
| Título clave | Ciencias de la información |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | AUTOLEX : |
| Resto del título | sistema para la gestión de bases de datos terminológicas y herramienta para la traducción asistida por computadora |
| 340 ## - MEDIO FÍSICO | |
| Base y configuración del material | Papel |
| 362 ## - FECHAS DE PUBLICACIÓN Y/O DESIGNACIÓN SECUENCIAL | |
| Fecha de publicación y/o designación secuencial | Vol. 25, no. 2 (jun. 1994), p. 61-66 |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
| Nota de contenido con formato | Artículo de revista |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | Explica la conveniencia de utilizar un sistema automatizado para el trabajo de las bases de datos terminológicas y la repercusión que esto tiene para el trabajo terminológico, así como también la importancia de la terminología para la labor traduccional y cómo un sistema de este tipo puede ayudar eficazmente al trabajo del traductor. Se aclara cómo surgió la idea de diseñar un sistema de este tipo y cómo este fue evolucionando en el tiempo. Se dan a conocer las principales características y prestaciones que ofrece el Autolex y las ventajas que el mismo ofrece para el trabajo del terminólogo. Señala que algunas de estas características resultan novedosas para mejorar considerablemente la actividad terminólogica y resolver algunas de las viejas dificultades de la terminografía tradicional |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Bases de Datos |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Términos de Indización |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Vocabularios Controlados |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO | |
| Nombre geográfico | Cuba |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Fuente del sistema de clasificación o colocación | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Ubicación en estantería | Total de préstamos | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clasificación de la Biblioteca del Congreso | Estanteria | General | INFOBILA | INFOBILA | INFOBILA | IBL-6233 | 19/05/2022 | 1 | INFOBILA |