Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Molino Ravetto, Enzo

Posibilidades de colaboración en el área de traducciones científicas al español - Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1979 - p. 175-186 - Papel - Instituto de Información y Documentación en Ciencia y Tecnología .

Reuniber 78

Ponencia en reunión

Existirían dos niveles de barrera linbgüistíca que obstaculizan el acceso a la información científica de los usuarios de ella: el interidiomático y el intraidiomático. Para hacer frente a la barrera interidiomática pueden emplearse una serie de medios: uso de un lenguaje común, desarr ollo de servicios de traducción, promoción del conocimietno del idioma y utilización de sistemas cooperativos. Se hace un análisis de las diferentes alternativas organizativas y de orden tecnológico a tener en cuenta para estructurar un sistema internacional de intercambio de traducciones de tipo cooperativo.

Subjects--Topical Terms:
Información Científica
Servicios de traducción
Traducción

Subjects--Geographic Terms:
México

Subjects--Index Terms: Transferencia de Información Documental

LC Class. No.: Z665/C639/1978